To upload work for an assignment (a document, a file, a picture, etc.) you can do so by choosing your assignment and then clicking on the ‘+add work’ button.  You can then choose to add your work, from wherever you have saved it, and then click ‘hand in’.